DOC TRANSLATION
出自wiki.gentoo.tw
如果有更貼切的翻譯，請大家幫忙指正，謝謝。
| 指令/詞彙 | 說明 | 備註 |
| authenticate | 認證 | |
| certificate | 憑證 | |
| dependency | 相依關係 | |
| Discretionary Access Control (DAC) | 自定存取控制 | |
| kernel | 核心 | |
| linux distributions | linux 發行版 | |
| mailing list | 郵件列表 | |
| Mandatory Access Control (MAC) | 強制存取控制 | |
| package | 套件 | |
| patch | 修正檔 | |
| Role Based Access Control | 以角色為基礎的存取控制 | |
| script | 指令稿 | |
| symlink attack | 符號連結攻擊 | |
| release | 釋出版 | |
| root | 根 (根目錄、根使用者) | 建議別翻譯，直接寫 root。 |
| (un)masked (package) | 被屏蔽(未屏蔽)的(套件) | 此處的 (un)masked 為形容詞 |
| (un)mask (package) | (解)屏蔽(套件) | 此處的 (un)mask 為動詞 |
